În seara zilei de 17 noiembrie, cea de-a 12-a reuniune a liderilor BRICs a avut loc pe video. Președintele chinez Xi Jinping a participat la întâlnire și a ținut un discurs important la Beijing.
Fotografie de Li Xueren, Xinhua News Agency
În seara zilei de 17 noiembrie, cea de-a 12-a reuniune a liderilor BRICs a avut loc pe video. Președintele chinez Xi Jinping a participat la întâlnire și a ținut un discurs important la Beijing.
Prin Dinglin, Xinhua News Agency
Xinhua News Agency Beijing, 17 noiembrie - Liderii BRICs a avut loc întâlnirea lor 12 în noaptea de 17 de video. Președintele rus Putin a prezidat președintele Chinei, Xi Jinping, premierul Modi al Indiei, președintele sud-african Rama Fu SAR și președintele Bozo Nalo al Braziliei.
Xi Jinping a ținut un discurs important intitulat "supravegherea și ajutarea oamenilor de rând să colaboreze pentru a promova cooperarea". Xi Jinping a subliniat că, în prezent, situația epidemiei din secolul se împletește cu schimbarea de o sută de ani, iar modelul internațional a suferit schimbări profunde. Societatea umană se confruntă cu cele mai grave boli infecțioase într-un secol, iar economia mondială se confruntă cu cea mai gravă recesiune de la marea depresie din anii 1930. Este deosebit de important să organizăm această întâlnire într-un moment atât de important. Credem cu tărie că tema erei păcii și dezvoltării nu s-a schimbat și că tendința multipolarizării mondiale și a globalizării economice nu poate fi inversată. Ar trebui să avem grijă de bunăstarea oamenilor, să susținem conceptul comunității destinului uman comun și să aducem contribuțiile cuvenite la construirea unei lumi mai bune prin acțiuni practice. (a se vedea a doua ediție pentru discursul complet)
În primul rând, ar trebui să aderăm la multilateralism și să menținem pacea și stabilitatea mondială. Confruntându-se cu disputele multilaterale și unilaterale, echitabile și tiranie, țările BRIC ar trebui să protejeze cu fermitate echitatea și justiția internațională, să păstreze în mod înalt steagul multilateralismului, să protejeze scopurile și principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite, să protejeze sistemul internațional cu Organizația Națiunilor Unite ca bază și să mențină ordinea internațională bazată pe dreptul internațional. Respectați-vă reciproc sistemul social, modelul economic și calea de dezvoltare în conformitate cu propriile condiții naționale. Ar trebui să susținem o viziune comună, cuprinzătoare, cooperantă și durabilă asupra securității, să soluționăm diferențele prin consultare și negociere, să ne opunem interferenței în afacerile interne, să ne opunem sancțiunilor unilaterale și "jurisdicției cu braț lung" și să creăm împreună un mediu de dezvoltare pașnic și stabil.
În al doilea rând, ar trebui să aderăm la unitate și cooperare și să lucrăm împreună pentru a depăși provocările epidemice. Ar trebui să consolidăm controlul comun al apărării internaționale și să sprijinim Organizația Mondială a Sănătății în a juca un rol cheie. China este dispusă să ia în considerare în mod activ furnizarea de vaccinuri țărilor BRIC aflate în dificultate. Promovarea construcției centrului de cercetare și dezvoltare a vaccinurilor BRICs. Pneumonia cu coronavirus inedit este organizată în China. Ar trebui să înlocuim diferențele cu unitate, să eliminăm prejudecățile în mod rațional și să unim cele mai mari eforturi comune ale tuturor țărilor pentru combaterea epidemiei.
În al treilea rând, ar trebui să aderăm la deschiderea inovării și să promovăm redresarea economică mondială. O mână de prevenire a epidemiilor, o mână economie stabilă. Vom consolida coordonarea politicilor macroeconomice, vom promova punerea în aplicare a "inițiativei de facilitare a fluxului transfrontalier de persoane și bunuri" și vom asigura siguranța și buna circulație a lanțului industrial și a lanțului de aprovizionare. Utilizarea situației epidemice pentru a "de globalizare" nu va face decât să afecteze interesele comune ale țării noastre și ale tuturor țărilor. Ar trebui să construim fără să ne certăm cu o economie mondială deschisă și să ne opunem faptului că abuzul asupra numelui securității naționale ar trebui protejat. Vom consolida cooperarea în domeniul inovării științifice și tehnologice și vom crea un mediu de afaceri deschis, echitabil, echitabil și nediscriminatoriu. China va înființa o nouă bază de inovare pentru parteneriatul pentru revoluția industrială brics în Xiamen, provincia Fujian. Se speră că țările BRIC vor sprijini inițiativa globală privind securitatea datelor lansată de China.
În al patrulea rând, ar trebui să aderăm la prioritatea mijloacelor de subzistență ale oamenilor și să promovăm dezvoltarea durabilă a lumii. Punerea în aplicare a agendei 2030 pentru dezvoltarea durabilă a Organizației Națiunilor Unite va fi plasată în centrul cooperării internaționale pentru dezvoltare, iar eradicarea sărăciei va fi obiectivul principal, iar resursele vor fi mai înclinate către reducerea sărăciei, educație, sănătate, construirea infrastructurii și alte domenii. Sprijinirea Organizației Națiunilor Unite în îndeplinirea unui rol coordonat și integrat, promovarea construirii unui parteneriat global de dezvoltare mai egal și mai echilibrat, astfel încât rezultatele dezvoltării să fie în beneficiul țărilor în curs de dezvoltare și să răspundă mai bine nevoilor grupurilor vulnerabile.
În al cincilea rând, ar trebui să aderăm la verde și cu emisii scăzute de carbon și să promovăm coexistența armonioasă între om și natură. Ar trebui să punem în aplicare Acordul de la Paris privind schimbările climatice, să respectăm principiul responsabilităților comune, dar diferențiate, și să oferim mai mult ajutor țărilor în curs de dezvoltare. China își va îmbunătăți contribuția națională independentă și a anunțat politici și măsuri mai stricte. Emisiile de dioxid de carbon vor atinge apogeul până în 2030 și se vor strădui să atingă neutralizarea carbonului până în 2060 de ani. Vom vorbi despre asta.
Xi Jinping a subliniat că China va deschide o nouă călătorie de construire a unei țări socialiste moderne într-un mod all-round. Vom înțelege științific noua etapă de dezvoltare, vom implementa cu fermitate noul concept de dezvoltare și vom construi activ un nou model de dezvoltare. Ușile deschise ale Chinei nu vor fi închise, ci se vor deschide doar din ce în ce mai mult. China va fi mai activă în integrarea pe piața globală, aprofundarea cooperării externe mai activ și crearea mai multor oportunități și spațiu pentru redresarea și dezvoltarea economică mondială.
Xi Jinping a subliniat în cele din urmă că suntem cu toții pe aceeași navă. Când vântul este puternic și valurile sunt în grabă, ar trebui să luăm direcția, să prindem ritmul, să ne unim și să cooperăm, să profităm de vânt și să spargem valurile, să ne mișcăm constant și departe și să conducem spre un viitor mai bun.
Liderii celor cinci țări au colaborat pentru a discuta planul general de cooperare antiepidemică, pentru a elabora planul de dezvoltare a CRC-urilor și pentru a ajunge la un consens larg cu privire la cooperarea bric și situația internațională actuală, centrându-se pe tema "aprofundării parteneriatului BRICs, promovarea stabilității globale, a securității comune și a inovării și a creșterii".
Pneumonia cu coronavirusul nou se confruntă cu liderii celor cinci țări, iar cele cinci țări ar trebui să se unească și să se ajute reciproc pentru a consolida cooperarea în domeniul vaccinurilor și medicamentelor, să sprijine OMS să joace un rol important de coordonare, să se opună politizării epidemiei, să mențină stabilitatea lanțului de aprovizionare al lanțului industrial și să promoveze redresarea și creșterea economiei mondiale. Promovarea parteneriatului economic bric și aprofundarea investițiilor comerciale